UNH Today

NH家具大师年度监狱外展展览

The Concord exhibition, which runs through January 6, 2023, features woodwork created in the Concord, New Hampshire, and Warren, Maine, men’s prisons. 今年，在康科德女子监狱制作的作品也包括在内.

Exhibition Information

Carving a spoon was the first project. 妇女们每人得到一块椴木和一把凿子. After some basic instructions, they set to it. 这是一个简单的项目，让材料迅速进入学生手中，让他们开始获得木工的感觉.

That was a little over a year ago, when Leah Woods, associate professor of art in woodworking and furniture design, 在康科德的新罕布什尔女子惩教所开设了为期12周的木工课程, New Hampshire. 这个月，她开始了第四次跑步.

伍兹是新罕布什尔家具大师的成员，这是一个家具制造商的专业团体. 20多年来，该组织一直在康科德的男子监狱和沃伦的男子监狱开展一个木工监狱外展项目(POP), Maine, for over 10, 目的是让他们改过自新，减少再犯. 这些节目广受欢迎并取得了成功. During its first 14 years, the period for which information is available, 没有一个参加康科德项目的人回到监狱.

But what about incarcerated women? For much of the 20th century, 在新罕布什尔州，大多数被判重罪的女性都没有被安置在该州. 1989年的集体诉讼为戈夫斯敦的妇女建立了一个“临时”设施. 直到29年后的2018年，位于康科德的新女子监狱才正式开放, 用空间和资源为妇女提供更多接受教育和培训的机会.

It was then that Woods, 与家具大师的同事Lynn Szymanski和Mary McLaughlin合作, 开始计划在女子监狱建一个木工监狱.

The Why of Woodworking

雕刻勺子可以让学生马上“做”木工活. That was important for Woods, 她几乎立刻意识到，她的POP学生——每门课有7到10人——对木工的哲学思考不感兴趣，甚至对职业培训也不感兴趣. They wanted to create.

很快，他们就从勺子变成了铰链盒、书尾和牌匾. 所有的作品都是非常私人的，是为所爱的人准备的，一旦准备好就会邮寄出去.

伍兹说:“这是我毫无准备的事情之一, 是女性将带入工作的内容. 每个人做的每一个项目都是献给她的母亲的, her husband, her children or her bestie, with intensely personal affirmations.”

这一惊喜让伍兹问自己这个项目的目标是什么:女性想要什么，伍兹将如何做, herself, define success?

相比之下，在男子监狱服刑的人刑期从10年到无期徒刑不等, 监狱里的许多女性服刑时间要短得多. 伍兹和她的同事们明白，终身监禁的人的动机可能与刑期较轻的人非常不同. 因为职业培训对女性来说是一种激励和好处, 他们正在开发木工学徒的途径，妇女可以在释放后完成. 但伍兹承认，目前还不清楚有多少人会对这样的机会感兴趣.

“我的目标不一定是让任何人想从这个项目中走出来，成为一名木工,” says Woods, “因为我觉得在个人参与方面，它有很多好处.她说，木工工作可以建立自尊和自信.

The Woodshop

Wednesday nights, Woods and the women gather in a classroom that, by day, is used for the prison’s cosmetology school. 他们从狱警那里签出了凿子、凿子、凿子和其他一些手工工具. 他们有一个拼图，但没有带锯、车床、刨床或磨床. 没有更多的工具，妇女的工作只能取得目前的进展.

“在过去的一年里，我一直担心的一个问题是，由于设施的原因，女性会开始对这项新技能失去兴趣,” says Woods.

西曼斯基和麦克劳克林一直在筹款，为这个项目购买更多的物资和设备, 但由于设施无法适应扩张, 他们开始研究是否有可能找到一家专门的木工店. 家具大师集团一直在与州政府合作建造一座.

伍兹和她的同事们现在得到了惩教署专员海伦·汉克斯的支持, 州长约翰·苏努努和几位州议员要建一座新的贸易大楼来容纳监狱里的三种工业:木工, electric and plumbing. 这将是一个很小的结构，但对项目来说是一个很大的进步.

为了让国家在财政上支持贸易大厦, 伍兹认为，新兴产业将需要提供收入来抵消成本.

“似乎有理由认为，如果我们有一个设备齐全的木工车间, 我们可以开一家橱柜制作店，女人们可以在那里制作家具, both higher end and lower end, full time, 9-5.”

这些居民每小时能挣到很少的工资，但在这个过程中学会了一门手艺. 然后，他们可以从盒子里进步，学习男子监狱几十年来一直在发展的美术技能.

For the Love of Teaching

对于妇女们在木工车间所做的每一个项目, Woods selects and preps the wood ahead of time. Between classes, she helps with projects and prepares lesson plans, spending her Wednesday nights at the prison. 这是她作为UNH教授的职责之外的大量工作.

She says it has been extremely rewarding.

“I love to teach,” Woods says, “所以我很享受和住院医生一起在教室里的实际体验. 女人们带着强烈的愿望走进教室. 即使他们不工作，他们仍然“在场”，互相帮助.“她被女人们快乐的热情所打动和鼓舞.

And Woods wants to give back. 这也是她参与开发女性POP的原因之一.

“随着年龄的增长，我对自己获得的机会感到非常幸运, 我就越意识到生活是多么随意，人们出生在什么样的家庭和机遇中.”